Luigi Villani: Amo la montagna!

 

Luigi Villani in una scalata al Lagginhorn (Svizzera, 4020 m)

Ho scoperto la montagna come passione qualche anno fa quando ho partecipato ad un corso CAI sulle ferrate. Da allora ho girato per le montagne della mia regione e della Valle d'Aosta acquisendo le conoscenze e la tecnica per affrontare situazioni sempre più complesse. Ho anche imparato ad arrampicare su roccia e in falesia...Imparare a salire su pendii sempre più difficili, dai sassi alle rocce e dalle rocce al ghiaccio è un po' come scoprire i vari aspetti e le varie situazioni della vita: ognuna di esse ha bisogno di essere affrontata e risolta. Andare in montagna o arrampicare in cordata significa avere fiducia reciproca in chi ci è vicino altrimenti non si va da nessuna parte. Frequentare le montagne mi ha permesso di toccare con mano la crisi ambientale dovuta ai cambiamenti climatici. Credo che come umanità "progredita" e "consapevole dei consumi" dovremmo dare una bella frenata ai nostri comportamenti quotidiani e fare pressione sugli organi di governo dell'economia per riguadagnare il giusto equilibrio ambientale. Da tempo mi sono auto-imposto alcuni paletti: utilizzare sempre meno l'auto, acquistare i cibi essenziali, controllare la temperatura della casa...

Luigi Villani

Fisico

J'aime la montagne!

J'ai découvert la montagne il y a quelques années quand j'ai participé à un cours CAI sur le voies ferrées. Depuis ce moment je me suis déplacé à travers les montagnes de ma région et du Val d'Aoste en acquérant les connaissances e la technique pour affronter des situations de plus en plus difficiles. J'ai aussi appris à gravir les roches et les falaises... Apprendre à grimper sur des pentes toujours plus difficiles, des cailloux aux rochers et des rochers à la glace est un peu comme découvrir les différents aspects et les différentes situations de la vie: chacune d'entre-elles a besoin d'être affrontée et résolue. Aller en montagne ou grimper en cordée signifie avoir une confiance réciproque en celui qui est à côté autrement on ne va nulle part. Fréquenter les montagnes m'a permis de toucher du doigt la crise de l'environnement due aux changements climatiques. Je crois que comme humanité de "progrès" et "consciente de la consommation" nous devrions mettre un puissant frein à nos comportements quotidiens et faire pression sur les organes qui gouvernent l'économie pour retrouver le juste équilibre de l'environnement. Depuis longtemps je me suis imposé quelques obligations: utiliser toujours moins l'auto, acheter les nourritures essentielles, contrôler la température de la maison... 

 

Luigi Villani

Physicien

da Pasquale Lubrano Lavadera, Intervista a Luigi Villani, 2020