Eraldo Affinati: Scuola senza voti

-

Eraldo Affinati nella sua scuola Penny Wirton

Senza voti. Senza classi. Senza valutazioni. Come se leggere e scrivere fossero acqua, pane e vibo. La scuola si chiama "Penny Wirton" dal titolo di un racconto di Silvio D'Arzo, il cui protagonista è un orfano che non ha mai conosciuto suo padre. 
La scuola insegna gratis la lingua italiana  ai ragazzi stranieri.
Tutto cominciò sei anni fa a Roma nei locali della chiesa di San Saba sull'Aventino messa a nostra disposizione dai Gesuiti con 5 docenti volontari. Oggi solo a Roma siamo più di cento. Grazie a Marco Gatto, giovane e appassionato scrittore, abbiamo aperto numerose sedi in Calabria, Poi sono nate sedi a Padova, Torino, Aversa, Monterotondo. Quest'anno a Roma abbiamo avuto 400 studenti, anche adulti. Si utilizza un manuale scritto da me e mia moglie Anna Luce Lenzi: Italiani anche noi (Il Margine Editore) con molti esercizi e altrettanti disegni... Uno spettacolo meraviglioso sono i ragazzi ripetenti, espulsi dalle scuole statali, che si trasformano in volontari.

Eraldo Affinati
il testo base delle scuole Penny Wirton



da Eraldo Affinati, Professori volontari d'italiano senza voti, Corriere della Sera, La Lettura,  20 aprile 2014

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

"...E miglia da percorrere" di Robert Frost

-
Immagine
Robert Frost  (1874.-1963) …E MIGLIA DA PERCORRERE Il mio cavallo trova forse strano che io sosti ove non c’è casa all’intorno, tra i boschi e il lago coperti di ghiaccio nella sera più buia dell’anno. Fa tinnire i sonagli delle briglie, quasi a chiedermi se sto sbagliando. Non c’è altro suono, fuori del fruscio del vento lieve e dei fiocchi che cadono. Profondi e scuri sono i boschi e belli, ma ho promesse da mantenere e miglia da percorrere, prima di dormire, e miglia da percorrere, prima di dormire. Robert Frost traduzione in francese Mon cheval trouve peut-être étrange que je m'arrête là où il n'y a aucune maison alentour, parmi les bois et le lac couverts de glace  dans le soir le plus sombre de l'année. Il fait sonner les clochettes des brides, comme pour me demander si je ne me trompe pas. Il n'y a pas d'autre bruit que le frémissement du vent léger et des flocons qui tombent. Profonds et obscurs sont les b...
Continua a leggere

Francesco D'Assisi: Chi lavora con le mani, la testa e il cuore

-
Immagine
Massimiliano Varrese è Francesco d'Assisi nel Musical  LAmore quello vero "Chi lavora con le mani è un operaio, chi lavora con le mani e la testa è un artigiano, chi lavora con le mani, la testa e il cuore è un artista." traduzione in francese "Celui qui travaille avec les mains est un ouvrier, celui qui travaille avec les mains et avec la tête est un artisan, celui qui travaille avec les mains, la tête et le cœur est un artiste" Francesco d'Assisi  Francesco D'Assisi
Continua a leggere

Ennio Flaiano: C'è un limite al dolore

-
Immagine
Ennio Flaiano (1910-1972) C’è un limite al dolore in quel limite un caro conforto un’improvvisa rinunzia al dolore Il pianista cerca un fiore nel buio e lo trova, un fiore che non si vede e ne canta la certezza. Il gioco è questo: cercare nel buio qualcosa che non c’è, e trovarlo. Ennio Flaiano traduzione in francese Il y a une limite à la douleur dans cette limite un cher réconfort un renoncement soudain à la douleur Le pianiste cherche une fleur dans l'obscurité   et il la trouve, une fleur que l'on ne voit  pas et il en chante la certitude. Voilà le jeu: chercher dans l'obscurité  quelque chose qu'il n'y a pas, et le trouver. Ennio Flaiano
Continua a leggere